-
1 горизонтальный ворот
-
2 ворот
I м.( одежды) collet mсхватить за ворот — prendre ( или saisir) qn au collet••брань на вороту не виснет посл. — le chien aboie, la caravane passeII м. тех.treuil m ( горизонтальный); cabestan m ( вертикальный) -
3 ворот
I м.( одежды) cuello mкосо́й во́рот — cuello de tirillaсхвати́ть за во́рот — agarrar por el cuelloII м. тех.molinete m ( горизонтальный); cabrestante m ( вертикальный) -
4 cabestano orizzontale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cabestano orizzontale
-
5 molinete
сущ.1) общ. вентилятор, вертушка (для измерения расхода жидкости), детская бумажная мельница (игрушка)2) мор. горизонтальный ворот, брашпиль3) разг. (устройство) вертушка4) тех. ворот (горизонтальный), турникет -
6 treuil
сущ.1) общ. лебёдка, подъёмник, горизонтальный ворот (для подъёма грузов)2) авиа. лебёдка (на транспортном вертолете)3) метал. ворот -
7 windlass
сущ. брашпиль, ворот, лебёдка – горизонтальный ворот, употребляемый большей частью для подъема якоря. -
8 treuil
mгоризонтальный ворот ( для подъёма грузов), подъёмник, лебёдка••coup de treuil арго — телефонный звонок -
9 molinete
I m1) мор брашпиль2) турникет5) вентилятор6) тех вертушка ( для измерения расхода жидкости)II m -
10 lier
-
11 vinĉ·o
тех. лебёдка, горизонтальный ворот; mana \vinĉ{·}o см. manvinĉo; ankra \vinĉ{·}o см. ankrovinĉo; vertikala \vinĉ{·}o см. kapstano.1. -
12 vincx
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vincx
-
13 vincxo
техлебёдка, горизонтальный воротСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vincxo
-
14 lay
1Iсущ.1. слой (плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных). Qum layı слой песка, gil layı слой глины, kömür layı слой угля, toz layı слой пыли, kül layı слой пепла, buz layı слой льда, atmosferin layları слои атмосферы, qalın lay толстый слой, nazik lay тонкий слой, sıx lay плотный слой, qatı lay густой слой, yuxarı (üst) laylar верхние слои, aşağı (alt) laylar нижние слои, dərin laylar глубокие слои, yeraltı laylar подземные слои, layın qalınlığı толщина слоя, torpağın şum layı пахотный слой почвы2. пласт:1) плотный, плоский слой чего-л. Torpaq layları пласты почвы, qar layları снежные пласты2) об очень густом, плотном облаке, дыме, туче и т.п.3) горн. горизонтальный слой осадочной горной породы. Süxur layları пласты породы, daş kömür layları пласты каменного угля, neftli laylar нефтеносные пласты, lay dəstələri свиты пластов, layın məhsuldarlığı производительность пласта, layın qalınlığı (gücü) мощность пласта, layın zəifləməsi истощение пласта, layın yatma dərinliyi глубина залегания пласта, lay kəsiyi разрез пласта, gilli lay глинистый пласт, zəif lay маломощный пласт, qalın lay мощный пласт; laylara ayırmaq пластать, распластать, laylara ayrılmaq пластаться, быть распластанным3. наслоение (осадочное образование в виде налегающих друг на друга слоёв почвы)4. горизонт (горизонтальная плоскость, пересекающая месторождение полезного ископаемого на каком-л. уровне)5. пророст (прослойка мяса в сале или сала в мясе)IIприл.1. слоистый (состоящий из слоёв). Lay buludlar слоистые облака2. геол. пластовой (относящийся к пласту, свойственный ему). Lay brekçiyası пластовая брекчия, lay bulağı пластовый источник, lay neft yatağı пластовая залежь нефти, lay suyu пластовая вода, lay enerjisi пластовая энергия, lay təzyiqi пластовое давление, lay xəritəsi пластовая карта, lay nümunəsi пластовая проба3. цельный плоский (о камне и т.п.). Lay daş цельный плоский камень4. перен. здоровенный, крепкого телосложения, могучий (о человеке); laylara ayrılma (ayırma) расслоение, lay bağlama наслоение2сущ. створ, створка (каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов: ворот, дверей, ставень). Qapının laylarını örtmək закрыть створки двери, darvaza laylarını açmaq открыть створки ворот3сущ. диал. хлопчатобумажный безворсый ковёр -
15 tour
m1. токарный станок □ fileter au tour нарезать резьбу на токарно-винторезном станке 2. поворот; оборот; виток 3. воротtour à copier automatique à commande programmée — токарно-копировальный автомат с программным управлениемtour à décolleter automatique — см. tour automatique à décolletertour de dimensions exceptionnelles — большегабаритный токарный станок; станок для обработки крупногабаритных деталейtour à écrouter — см. tour à ébauchertour à essieux montés — колесотокарный станок, токарный станок для колёсных парtour d'établi — настольный [верстачный] токарный станокtour à fileter — токарно-винторезный станок, резьбонарезной токарный станокtour d'opération à copier — см. tour à copiertour d'opération à reproduire — см. tour à copiertour à reproduire — см. tour à copiertour de spire — виток [оборот] винтовой линии
См. также в других словарях:
ворот — ВОРОТ, а, муж. 1. На одежде: вырез вокруг шеи. Открытый, закрытый в. Прямой в. (с разрезом посередине). Косой в. (с разрезом сбоку). По ворот или по ворот в грязи (об очень грязном человеке). 2. То же, что воротник. Отложной в. Схватить за ворот… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТ 2 — ВОРОТ 2, а, м. Простейшая грузоподъёмная машина Ч горизонтальный вал, на который наматывается трос с грузом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лебедка — горизонтальный ворот . Преобразовано из англ. lift подъемник, лифт ; см. Горяев, Доп. 2, 22. •• [Неверно. Лебёдка образовано от лебедь, подобно многим др. названиям подъемников: журавль – птица и подъемник, нем. Kran : Kranich, франц. gruе… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Брашпиль — горизонтальный ворот, употребляемый на малых военных и на купеческих судах для подъема из воды якоря, а иногда для тяги концов и швартовов. Прежде Б. делались деревянными, теперь же изготовляются металлические и на паровых судах приводятся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРАШПИЛЬ — (гол.). Горизонтальный ворот на судах для вытаскивания якоря и поднятия тяжестей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАШПИЛЬ Горизонтальный ворот на судах для поднятия тяжестей. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
БРАШПИЛЬ — БРАШПИЛЬ, брашпиля, муж. (голланд. broads pit) (мор.). Горизонтальный ворот на носу корабля для поднятия якоря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шахта Шергина — (колодец купца Ф. Шергина, Шергинская шахта) шахта глубиной 116,6 м (вместе со скважиной около 140 м) отрытая в вечной мерзлоте в Якутске. В шахте, впервые на больших глубинах, были проведены измерения температур мёрзлых грунтов,… … Википедия
ВОДОПОДЪЕМНИКИ — ВОДОПОДЪЕМНИКИ, приборы и сооружения, служащие для подъема и передвижения воды из нижележащего расположения в вышележащее. В. разделяются на две группы: 1) те сооружения и приборы, которые при посредстве различных приспособлений механически… … Большая медицинская энциклопедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ПЛЕВРА — (pleura), серозная оболочка, выстилающая внутренние поверхности обеих половин грудной полости и покрывающая легкие, к рые представляются как! бы вросшими в замкнутые плевральные мешки. Так же, как в брюшине, в П. различают два листка: пристенный … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия